感謝
連江縣政府觀光局、馬祖國家風景區管理處、馬祖日報、蘋果日報專題報導、中國時報、行遍天下、
HERE雜誌、立榮航空機上雜誌採訪刊登。
東森旅遊台、民視旅遊大贏家、7-watch雜誌、壹週刊、 Discovery旅遊生活頻道、行遍天下再度採訪報導。
光啟社為僑委會「台灣宏觀電視台」至夫人民宿拍攝文宣短片。

94/01/30(日) 蘋果日報B8版/轉載

浪花裡的國家風景區 馬祖Let's Go 連江縣政府發行/轉載

南竿，需要慢遊的地中海島嶼

94/01/04(二) 蘋果日報/轉載

我沒有勇氣只有傻氣

或許年近四十的女人，都會想要有另一種生活的體驗。
在馬祖還是戰地政務的艱困時期，我和先生在馬港開了間照相館，這在當地是很少有的；我們生意很好，很多人見到我都叫我「老闆娘！」
我先生姓葉，老家在夫人村葉家老厝。我曾在為遠自台灣來的客人介紹馬祖風光時，帶他們去老厝，結果遊客對這個已經荒廢的村莊和破房子非常感動，這讓除了到台灣讀書，其他時間都留在馬祖的我下定決心，該從家庭走出來了。

修老厝 樹枝插胸口
前年十月，我買了把鐮刀回到老厝。當我看到院子裡的路被芒草淹沒，屋頂被長得亂七八糟的樹枝壓得塌陷，牆壁也快倒了，屋裡全是樹木和雜草，角落還有丟了十幾年、都已發霉的衣服，老鼠、蟑螂爬來爬去，但我卻像是一個外人、不速之客。我當時感覺很怪，心情很複雜。
重修老厝不是件容易的事，尤其對一個婦人家來說，我光是修剪、鋸下四周的樹木就超過二十棵。有一次，我爬上一棵榕樹，不小心掉下來，尖銳的樹枝直直插入胸口，我痛得爬不起來，血不知道流了多少，我當時真想不要再做了。但第二天我忍著痛，又回去割草、鋸樹、搬石頭。

保原味 自己動手修
這幾年，馬祖在推動聚落保存，每戶只要配合政策就可領五十萬元左右修繕費，但我沒領公家一毛錢，也沒請師傅和工人，完全由我和家人包辦全部工程。我曾被遊客問過上百次，「為什麼不請別人來做？自己弄得這麼辛苦。」但如果請別人來做，他們怎會對這間破房子有感情，這些腐朽的桌椅、橫樑、破甕，只有我們自己動手去修，才會恢復原味啊！
去年七月，我以老庴改建的咖啡店開張了，朋友都很佩服：「妳是怎麼做到的？」我總是說：「我沒有勇氣，只有傻氣。」
回想當初我告訴媽媽想重建老庴時，媽媽說的第一句話是，「我的女兒瘋了！」媽媽妳其實不太了解我，對於這塊土地我有一分牽情，我不是為了賺錢，而是要完成夢想。

記者胡依北採訪整理

2004/12/20(一) 馬祖日報/轉載

海景為縣長在夫人村進行外景錄製

馬祖日報/轉載

馬祖日報/轉載